“夜弄明月舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《櫂歌九章寄彭鶴林》是宋代詩人白玉蟾的作品。這首詩描繪了作者在船上劃槳的情景，借此表達了對自然的贊美和對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
朝汲西風餐，夜弄明月舞。
萬頃碧琉璃，下有玉清府。

詩意和賞析：
這首詩以船行于江河之上為背景，表現了作者與大自然的親密交流。詩的開篇寫道“朝汲西風餐”，形象地描繪了清晨時劃船者迎著西風劃槳的情景。這里的“西風”象征著清新的空氣和和煦的陽光，讓人感受到朝霞的美好。接下來的一句“夜弄明月舞”，則轉移到夜晚的場景，描繪了夜晚船行時明月照耀下的美景。作者通過用詞“弄”和“舞”表達了對明月的親近和歡快的心情。

接下來兩句“萬頃碧琉璃，下有玉清府”則描繪了船行于江水之上的景色。作者用“萬頃碧琉璃”形容江水的廣闊和如寶石般的清澈。而“下有玉清府”則是對江水深處的美景的寄托。這里的“玉清府”指的是神話傳說中的仙境，暗示了江水深處的美景如仙境一般。

整首詩通過對船行于江河之上的描寫，展現了作者對大自然的熱愛和贊美之情，同時也透露了對友人彭鶴林的思念之意。詩中自然景色的描繪給人以寧靜和美好的感受，通過對自然景色的抒發，也表達了作者對友情的真摯之情。整首詩以簡潔、形象的詞句表達了作者對大自然的贊美和對友人的思念，給人以一種清新愉悅的感受。

zhào gē jiǔ zhāng jì péng hè lín
櫂歌九章寄彭鶴林

cháo jí xī fēng cān, yè nòng míng yuè wǔ.
朝汲西風餐，夜弄明月舞。
wàn qǐng bì liú lí, xià yǒu yù qīng fǔ.
萬頃碧琉璃，下有玉清府。