“一花還兩影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芙蓉》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
臨水欣賞芙蓉，一朵花有兩個倒影。上面倚靠夕陽斜照，下面沉浸在寒冷的秋波之中。

詩意：
這首詩以芙蓉花為主題，通過描繪芙蓉花在水中的倒影和夕陽的傾斜，表達了詩人對美的追求和感受。芙蓉花是一種含蓄嬌美的花卉，在水中倒映出的兩個倒影增添了神秘感。詩人將花的倒影與夕陽相連，展現出自然景觀和情感的交融。上倚夕陽斜，下浸秋波冷，通過對光線和水波的描繪，表達了詩人對美景的細膩感受和對生活的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了芙蓉花的景象，同時將自然景觀與人的情感巧妙地融合在一起。詩人通過對芙蓉花倒影的描繪，給予了花朵一種神秘的氛圍。同時，夕陽的斜照和秋波的冷寒，增添了一絲凄涼的情感色彩。這種對光影和情感的交融，使得詩詞更加豐富多彩。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對美的追求和對生活的感悟。詩人通過觀賞芙蓉花，傳達了對美的熱愛和對生活的熱情。同時，詩人在描寫景物的同時，也反映了自己的內心感受，通過對光線和水波的描述，表達了對生活的思考和對人生的體悟。

總之，這首詩詞通過簡練而優美的語言，將自然景物與情感融合在一起，表達了對美的追求和對生活的思考。它以其獨特的意境和情感表達，給人以深深的藝術享受。

fú róng
芙蓉

lín shuǐ wán fú róng, yī huā hái liǎng yǐng.
臨水翫芙蓉，一花還兩影。
shàng yǐ xī yáng xié, xià jìn qiū bō lěng.
上倚夕陽斜，下浸秋波冷。