“二十一人田下電”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃仙菴字謎》是宋代詩人白玉蟾的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

青紅白黑欠中央，
聞道西人已大方。
二十一人田下電，
阿誰訪之詹仲皇。

這首詩詞的詩意較為隱晦，充滿了謎題和謎語的色彩，需要進行深入的解析和猜測。

根據詩詞的內容，可以猜測這是一首描述一個謎題或謎語的詩詞。詩中提到了青、紅、白、黑四種顏色，以及一個缺失的中央。詩人聽說西方的人已經解開了這個謎題，并且表現得非常慷慨大方。接著詩人提到了二十一個人，他們在田地下閃電般地行動，但是詩中沒有交代他們的目的或行為的具體細節。最后，有一個人來訪，他的名字是詹仲皇。

這首詩詞可以理解為一種遺留下來的謎題或謎語，而詩人試圖通過這首詩詞來引起讀者的思考和解答。然而，由于詩詞本身的信息不足，我們無法準確地推斷出這個謎題或謎語的答案。

總的來說，這首詩詞《黃仙菴字謎》充滿了謎題和謎語的神秘色彩，通過描述顏色、人物和行動等元素，引發讀者的思考和猜測。然而，由于詩詞本身的信息不完整，我們無法得知具體的謎題或謎語的答案，留下了一些懸念和想象的空間。

huáng xiān ān zì mí
黃仙菴字謎

qīng hóng bái hēi qiàn zhōng yāng, wén dào xī rén yǐ dà fāng.
青紅白黑欠中央，聞道西人已大方。
èr shí yī rén tián xià diàn, ā shuí fǎng zhī zhān zhòng huáng.
二十一人田下電，阿誰訪之詹仲皇。