“一覺南柯夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅邸睡起》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云為山積翠，
雨倩草添青。
一覺南柯夢，
俄然鳥喚醒。

詩意：
這首詩描繪了一個旅途中的場景。詩人在一座旅館中醒來，觀察到云層如山巒般堆積，使山峰顯得蒼翠欲滴。雨水滋潤了大地，草木因此變得更加翠綠。在這樣的環境中，詩人入睡了，夢見自己置身于南柯之地，一片幽靜美麗的仙境。然而，突然間一只鳥的鳴叫聲將他從夢境中喚醒。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了一幅自然景觀和人物心境的畫面。云層如山積翠，雨水滋潤了大地，使得自然界呈現出一派生機勃勃的景象。詩人在這樣的環境中入睡，進入了一個美好的夢境——南柯之地。南柯是古代文學中的一個寓言化地方，象征著遙遠而美好的仙境。然而，詩人的夢境被突然的鳥鳴聲驚醒，這一刻的轉折使整個詩詞更具戲劇性和張力。

通過對自然景觀和人物心境的描寫，詩人表達了對自然的熱愛與對夢境的向往，同時也展示了人生的無常和夢幻的脆弱。整首詩詞意境清新，氣氛寧靜，給人以一種淡遠而神秘的感覺。通過對自然景象的觀察和對夢境的描繪，詩人傳達了對美好事物的追求和對現實生活的反思，引發讀者對人生、夢境和現實的思考。

lǚ dǐ shuì qǐ
旅邸睡起

yún wéi shān jī cuì, yǔ qiàn cǎo tiān qīng.
云為山積翠，雨倩草添青。
yī jiào nán kē mèng, é rán niǎo huàn xǐng.
一覺南柯夢，俄然鳥喚醒。