“鶯吟芍藥一歌女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題甕齋》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬軸牙簽聚碧蕓，
數間茅屋鎖閑云。
鶯吟芍藥一歌女，
蟻繞菖蒲萬水軍。
香穗橫窗盤瘦影，
茗花浮枕斗清芬。
琴心三疊晝眠覺，
熟讀數篇韓柳文。

詩意：
這首詩以描繪甕齋（一種小屋）為主題，展現了詩人的閑適生活和對文學藝術的熱愛。詩中通過對甕齋內外景物的描寫，表達了作者對自然與文學的贊美之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了甕齋的景象，給人一種清新自然的感覺。下面對各句進行分析：

1. "萬軸牙簽聚碧蕓"：萬軸牙簽指的是甕齋內擺放著成千上萬支牙簽，象征著詩人的勤奮和刻苦。這些牙簽聚集在碧綠色的蕓草上，形成了一幅美麗的畫面。

2. "數間茅屋鎖閑云"：詩人的甕齋是由幾間茅屋組成的，屋頂上鎖住了飄浮的云彩，這種景象表達了詩人遠離塵囂、與世無爭的生活態度。

3. "鶯吟芍藥一歌女"：鶯鳥在芍藥花叢中歌唱，形成了一位美麗的歌女的景象。這里通過對自然景物的描繪，展現了甕齋中的寧靜和美好。

4. "蟻繞菖蒲萬水軍"：這句描寫了甕齋周圍菖蒲花叢中螞蟻的活動。螞蟻繞著菖蒲花的根部，形成了像是萬人水軍的景象。這里通過對微小生物和植物的描寫，傳遞了生命的力量和生機。

5. "香穗橫窗盤瘦影"：窗前橫掛著香蒲的穗子，形成了瘦削的影子。這一景象給人一種清新宜人的感覺，也暗示了詩人的清貧和簡樸的生活。

6. "茗花浮枕斗清芬"：這里描繪了甕齋中飄散著茗花清香的枕頭。茗花是一種香氣濃郁的花朵，它的香氣充盈在甕齋中，給人以愉悅和放松的感受。

7. "琴心三疊晝眠覺"：這句表達了詩人沉浸于音樂之中的情感。琴心指的是詩人內心深處的音樂感受，三疊晝眠覺則表明詩人對音樂的沉迷和熱愛。

8. "熟讀數篇韓柳文"：這句表達了詩人對文學的熟悉和閱讀的廣泛。韓柳文指的是韓愈和柳宗元的文學作品，說明詩人對古代文學名家的作品有深入的研究和欣賞。

總體而言，這首詩通過對甕齋內外景物的描繪，展現了詩人對自然和文學的熱愛，并表達了對清靜寧逸生活的向往。同時，詩中展示了詩人對生活細節的敏感觀察和對微小事物的贊美，以及對音樂和文學的追求。整首詩以簡潔明快的語言，娓娓道來，給人以清新自然、閑適宜人的感受。

tí wèng zhāi
題甕齋

wàn zhóu yá qiān jù bì yún, shù jiān máo wū suǒ xián yún.
萬軸牙簽聚碧蕓，數間茅屋鎖閑云。
yīng yín sháo yào yī gē nǚ, yǐ rào chāng pú wàn shuǐ jūn.
鶯吟芍藥一歌女，蟻繞菖蒲萬水軍。
xiāng suì héng chuāng pán shòu yǐng, míng huā fú zhěn dòu qīng fēn.
香穗橫窗盤瘦影，茗花浮枕斗清芬。
qín xīn sān dié zhòu mián jué, shú dú shù piān hán liǔ wén.
琴心三疊晝眠覺，熟讀數篇韓柳文。