“春色一般清濁異”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春色一般清濁異”出自宋代白玉蟾的《梅花有嘆》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chūn sè yì bān qīng zhuó yì,詩句平仄:平仄仄平平平仄。
“春色一般清濁異”全詩
《梅花有嘆》
蒼苔玉艷委西施,玉膽冰姿尚伯夷。
春色一般清濁異,梅花亦自有安危。
春色一般清濁異,梅花亦自有安危。
分類:
《梅花有嘆》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《梅花有嘆》是一首宋代詩詞,作者是白玉蟾。下面是這首詩的中文譯文:
蒼苔玉艷委西施,
玉膽冰姿尚伯夷。
春色一般清濁異,
梅花亦自有安危。
詩意:
這首詩以梅花為主題,表達了梅花的獨特之美和生命的堅韌。詩中通過描繪梅花與西施、伯夷等美麗傳說人物的對比,強調梅花的高貴和純潔。同時,詩人也通過春色的變幻來暗示梅花的命運不可預測,有安定和危險的兩面性。
賞析:
這首詩以對比的手法,將梅花與美麗的傳說人物相對照,展示了梅花的獨特之美。蒼苔代表歲月的沉淀,玉艷委西施和玉膽冰姿尚伯夷則分別象征了美麗和高貴。通過這樣的描繪,詩人表達了梅花的高尚品質和堅強的生命力。
詩的最后兩句"春色一般清濁異,梅花亦自有安危"則表達了梅花的命運變幻。春色一般代表人世間的變化無常,清濁異則暗示著世事的善惡不一。梅花作為冬季綻放的花朵,也有著自己的安危,展現了梅花的堅韌和生命力。
整首詩以簡潔明快的語言,通過對比和象征手法,描繪了梅花的美麗和生命的堅韌,表達了詩人對梅花的贊美和敬佩之情。這首詩以其獨特的表達方式,展示了梅花在寒冷的冬季中的美麗和堅強,給人以啟示和思考。
“春色一般清濁異”全詩拼音讀音對照參考
méi huā yǒu tàn
梅花有嘆
cāng tái yù yàn wěi xī shī, yù dǎn bīng zī shàng bó yí.
蒼苔玉艷委西施,玉膽冰姿尚伯夷。
chūn sè yì bān qīng zhuó yì, méi huā yì zì yǒu ān wēi.
春色一般清濁異,梅花亦自有安危。
“春色一般清濁異”平仄韻腳
拼音:chūn sè yì bān qīng zhuó yì
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“春色一般清濁異”的相關詩句
“春色一般清濁異”的關聯詩句
網友評論
* “春色一般清濁異”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“春色一般清濁異”出自白玉蟾的 《梅花有嘆》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。