“青黑文身志氣豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陶弓手棄役入道》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青黑文身志氣豪，
生擒六賊脫塵勞。
當年尚有彎弓手，
射殺三尸入大羅。

詩意：
這首詩詞描繪了一個陶器制作的弓手選擇放棄戰亂而修道的故事。詩中通過彎弓手的形象，表達了他們勇猛無畏、堅持正義的精神和志向。這些彎弓手生擒了六個盜匪，以此凈化了世間的邪惡和濁氣。然后他們拋棄了塵世的勞累，選擇了修行之路。過去的戰功已經使他們名垂青史，他們的英勇事跡將永遠留在歷史長河中。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描述了彎弓手的英勇事跡和他們選擇修道的決心。青黑文身象征著他們堅韌不拔的意志和勇氣，六賊則代表了邪惡和不義。生擒這些六賊，使他們能夠脫離塵世的勞累，追求更高尚的境界。詩中提到的"三尸"指的是佛教中的貪、嗔、癡三種煩惱，而"大羅"則是指極樂世界。通過射殺三尸入大羅，彎弓手達到了心靈的凈化和超脫。

整首詩詞以簡潔、明快的語言表達了主題，展示了英雄人物的形象，同時傳達了對正義和修行的崇尚。它表現了宋代時期人們對于勇猛、正義和追求超脫的價值觀。這首詩詞通過武士的形象，融入了佛教的修行思想，以此表達了對于內心凈化和追求精神境界的追求。

táo gōng shǒu qì yì rù dào
陶弓手棄役入道

qīng hēi wén shēn zhì qì háo, shēng qín liù zéi tuō chén láo.
青黑文身志氣豪，生擒六賊脫塵勞。
dāng nián shàng yǒu wān gōng shǒu, shè shā sān shī rù dà luó.
當年尚有彎弓手，射殺三尸入大羅。