“不知劫數今何代”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題舒氏難老亭二首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三十三天第一天，
玉皇殿下裊輕煙。
不知劫數今何代，
方是延康第二年。
弱水無船歸似箭，
華胥有夢且游仙。
攜筇難老亭前坐，
且結焚香瀹茗緣。

詩意：
這首詩詞以玄天上帝玉皇上帝的身份為背景，表達了人生的短暫和無常。詩人通過描繪天界景象和人間生活，表達了對時間流逝和命運變遷的思考。詩中提到了弱水和華胥，這是古代神話中的地方，象征著人生的歸宿和追求。詩人在題名舒氏難老亭之前坐下，攜帶著竹杖，難以面對衰老的現實，同時品茗、焚香，尋求心靈上的寧靜和超脫。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了人生的無常和短暫。詩人首先將視線投向天界，描述了玉皇上帝的殿堂上升起的輕煙，暗示了時間的流逝和命運的變遷。接著，詩人提及了三十三天，表達了時間的無盡循環，不知道這是第幾代的劫數。在第二句中，延康指的是宋代年號，表示時間的流逝。通過天界和時間的描繪，詩人暗示了人生短暫的真理。

接下來，詩人提到了弱水和華胥，弱水是道教中的一個概念，表示死后的歸宿，而華胥則是指仙境，象征著人們對超凡脫俗的追求。詩人將弱水與無船歸似箭進行對比，強調了人生的迅速流逝，時間如箭一般無法挽回。華胥有夢且游仙，表達了人們對美好未來的幻想和追求，暗示了詩人希望能夠超脫塵世束縛，追求精神的自由。

最后兩句詩，詩人帶著竹杖前往難老亭，意味著他難以接受衰老的現實，希望能夠在靜謐的環境中尋求心靈的寧靜。同時，他結著焚香和品茗，表達了對生活的熱愛和對精神生活的追求。詩詞通過對時間、命運和人生的思考，呈現了詩人對人生短暫和追求超脫的感慨與思索。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以深思和啟示。

tí shū shì nán lǎo tíng èr shǒu
題舒氏難老亭二首

sān shí sān tiān dì yì tiān, yù huáng diàn xià niǎo qīng yān.
三十三天第一天，玉皇殿下裊輕煙。
bù zhī jié shù jīn hé dài, fāng shì yán kāng dì èr nián.
不知劫數今何代，方是延康第二年。
ruò shuǐ wú chuán guī shì jiàn, huá xū yǒu mèng qiě yóu xiān.
弱水無船歸似箭，華胥有夢且游仙。
xié qióng nán lǎo tíng qián zuò, qiě jié fén xiāng yuè míng yuán.
攜筇難老亭前坐，且結焚香瀹茗緣。