“但且任么隨俗過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題鄭通妙方丈》是宋代詩人白玉蟾的作品。這首詩描寫了作者在鄭通妙方丈下棋和飲酒時的心境。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
無爭之棋兩三局，
自勸之酒一二杯。
但且任么隨俗過，
丹成云靄自然來。

詩意：
這首詩表達了一種淡泊寧靜的心態。詩人在鄭通妙方丈下棋的時候，不追求勝負，只是輕松地玩上兩三局。他在自己的勸勉下，也只喝上一兩杯酒。詩人并不執著于爭勝，也不沉溺于酒色，而是選擇隨俗過日子，追求平淡與自然。最后一句表達了當他達到內心的安寧與和諧時，便如丹成的云靄一樣，自然而然地出現在他的生活中。

賞析：
這首詩展現了白玉蟾淡泊寧靜的生活態度。他通過下棋和飲酒來表達自己對世俗紛擾的超脫態度。詩中的“無爭之棋”和“自勸之酒”體現了他對功利和欲望的淡漠態度。他只是隨意地玩棋、喝酒，不追求勝負，也不沉迷其中。詩人選擇隨俗過日子，不刻意追求超然境界，而是選擇在平淡中尋找內心的寧靜和滿足。最后一句意味著當他達到內心的安寧時，自然而然地會有美好的事物出現在他的生活中，如同丹成的云靄一樣美麗和自然。

整首詩通過簡潔的語言和明快的節奏，展示了詩人的心態與生活態度。他以淡泊、自勸和隨俗為主題，表達了對物質追求的超然態度和對內心平靜的渴望。這種淡泊寧靜的生活態度是中國古代文人士大夫常常追求的境界，也是宋代文人重要的精神追求之一。

tí zhèng tōng miào fāng zhàng
題鄭通妙方丈

wú zhēng zhī qí liǎng sān jú, zì quàn zhī jiǔ yī èr bēi.
無爭之棋兩三局，自勸之酒一二杯。
dàn qiě rèn me suí sú guò, dān chéng yún ǎi zì rán lái.
但且任么隨俗過，丹成云靄自然來。