“鶴在雞君懷月露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武昌懷古十詠·鸚鵡洲》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無人為叫禰平原，
表祖粗人豈識文。
鶴在雞君懷月露，
豹將虎變欠風云。
鳳凰池上才方酒，
鸚鵡洲邊已自墳。
道大不容才是忌，
漁陽撾斷不堪聞。

詩意：
這首詩詞以懷古之情寫就了武昌鸚鵡洲的景象。詩人通過描繪鸚鵡洲的景物，表達了對時光流轉的思考和對歷史文化的思念之情。詩中融入了對文化人才的贊美和對社會現象的批評，凸顯了詩人對時代的關注和對社會變遷的感慨。

賞析：
1. 詩中的"禰平原"一詞，指的是禰衡平原，表達了詩人對古代文人墨客的缺失感和對文化榮光的思念之情。
2. "鶴在雞君懷月露"表達了對英才的珍視和人才得不到應有重視的感慨，暗指那些具有才華卻被埋沒的人。
3. "豹將虎變欠風云"形容才能橫溢的人物，以其出眾的才華和表現力，引起世人的矚目。
4. "鳳凰池上才方酒"意味著才子們聚集在鳳凰池上，享受著美酒佳肴，表達了對文化繁榮和人才輩出的向往。
5. "鸚鵡洲邊已自墳"暗示了鸚鵡洲曾經輝煌一時，但如今已經沉寂下來，對歷史的變遷和時代的更迭產生了思考和感慨。
6. "道大不容才是忌"表達了詩人對社會現象的批判態度，認為在社會中，對于真正有才華的人卻不被容納，這是一種錯誤和忌諱。
7. "漁陽撾斷不堪聞"指的是漁陽鼓，以其聲音動聽而聞名，但如今已經斷絕，象征著文化遺失和歷史的沉寂。

這首詩詞通過對鸚鵡洲的描繪，表達了對古代文化繁榮和人才薈萃的向往，同時也反映了對時代變遷和社會現象的批判。詩人以簡潔而意味深遠的語言，將自己的情感和思考融入其中，使整首詩詞充滿了深情和哲理。

wǔ chāng huái gǔ shí yǒng
武昌懷古十詠

wú rén wéi jiào mí píng yuán, biǎo zǔ cū rén qǐ shí wén.
無人為叫禰平原，表祖粗人豈識文。
hè zài jī jūn huái yuè lù, bào jiāng hǔ biàn qiàn fēng yún.
鶴在雞君懷月露，豹將虎變欠風云。
fèng huáng chí shàng cái fāng jiǔ, yīng wǔ zhōu biān yǐ zì fén.
鳳凰池上才方酒，鸚鵡洲邊已自墳。
dào dà bù róng cái shì jì, yú yáng wō duàn bù kān wén.
道大不容才是忌，漁陽撾斷不堪聞。