“柱下固能官老子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲鶴林》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柱下固能官老子，
漆園亦可祿莊周。
鶴林不仕知何意，
快取青氈趁黑頭。

詩意：
這首詩詞通過對鶴林的描寫，表達了一種追求自由和超脫塵世的意境。詩人通過對柱下、漆園、祿莊周等詞語的運用，引發讀者對人生境遇和官場現實的思考。

賞析：
這首詩詞的第一句“柱下固能官老子”，以柱下為象征，指的是官職。官老子是指道家的創始人老子，意味著追求自由和超脫塵世。詩人通過這句表達了對官職的冷漠和對自由的向往。

接著，詩句“漆園亦可祿莊周”，漆園指的是官府的園林，祿莊周是指古代的祿位和周代的官制。這句詩詞表明，即使身在官場，也能夠通過官府的資源和祿位來實現自己的理想和追求。

然而，詩句“鶴林不仕知何意”，暗示了詩人對鶴林的疑問和困惑。鶴林可以理解為自由自在、超然物外的象征，詩人在此處表達了對于追求自由和超脫的意義的思考，同時也對官場的虛妄和功利進行了質疑。

最后一句“快取青氈趁黑頭”，表達了詩人迅速離開官場的愿望。青氈指的是行李的墊子，黑頭指的是黑夜。這句詩詞暗示了詩人希望能夠在黑夜中迅速離開，擺脫現實的束縛，追求內心的自由。

總的來說，這首詩詞以鶴林為隱喻，通過對柱下、漆園、祿莊周等詞語的運用，表達了詩人對自由和超脫的向往，以及對官場功利的質疑。詩人希望能夠擺脫現實的束縛，追求內心的自由和超然物外的境界。

xì hè lín
戲鶴林

zhù xià gù néng guān lǎo zi, qī yuán yì kě lù zhuāng zhōu.
柱下固能官老子，漆園亦可祿莊周。
hè lín bù shì zhī hé yì, kuài qǔ qīng zhān chèn hēi tóu.
鶴林不仕知何意，快取青氈趁黑頭。