“青牛人去幾千年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞虛堂》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青牛人去幾千年，
此道分明在眼前。
要識個中端的意，
一堂風冷月嬋娟。

詩意：
這首詩詞表達了一種對道教思想的崇敬和追求。詩中通過描繪洞虛堂景象，表達了對道教境界的思索和贊美。詩人借景抒懷，以洞虛堂為象征，表達了對道教中深奧的道理和境界的追求。

賞析：
首聯“青牛人去幾千年，此道分明在眼前。”表明了洞虛堂所代表的道教思想的源遠流長，即使距離青牛人的時代已經過去了幾千年，但這種道教的理念依然清晰地呈現在眼前，讓人可以感受到其存在的真實性和深刻性。

接著的兩句“要識個中端的意，一堂風冷月嬋娟。”則暗示了要認識和領悟道教思想中的深意和中道的境界，并以洞虛堂為背景，描繪了一幅優美而寂靜的景象。詩人通過描述“一堂風冷月嬋娟”，給人一種靜謐冷清的感覺，展示了洞虛堂所具有的幽深與美麗。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對道教思想的敬仰和追求，通過描繪洞虛堂的景象，表達了對道教境界的思索和贊美。同時，詩詞運用了自然景物的描繪，將洞虛堂與風、月相結合，給人以幽靜、寧靜的感受，增強了詩詞的意境效果。

dòng xū táng
洞虛堂

qīng niú rén qù jǐ qiān nián, cǐ dào fēn míng zài yǎn qián.
青牛人去幾千年，此道分明在眼前。
yào shí gè zhōng duān dì yì, yī táng fēng lěng yuè chán juān.
要識個中端的意，一堂風冷月嬋娟。