“法法皆心法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶴林傳法明心頌二首》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

明心頌（一）

萬法從心生，
心心即是法。
語嘿與動靜，
皆法所使然。

這首詩詞表達了心與法的緊密關系，以及守一和直心的重要性。作者認為萬物的存在和運行皆源自內心。每個心念都可以看作是一種法則。不論是言語、喜怒哀樂還是動靜之間的變化，都是由內心的法則所引導和決定。

無疑是直心，
守一是正法。
守一而無疑，
法法皆心法。

這段詩詞強調了直心和守一的正面作用。直心意味著不存私心、不虛偽、不欺騙，是一種純粹和真實的心態。守一則指的是保持內心的專注與一致性，不受外界干擾。只有守持一心并且沒有疑惑，才能真正體悟到法的本質。在這種狀態下，一切法則都是源自內心的法則，心與法不再有所區分。

這首詩詞通過簡潔而明確的語言，表達了心與法的緊密聯系。它強調了直心和守一的重要性，指出了只有在內心純凈、專注的狀態下，才能真正領悟到法的本質。詩人通過這種表達方式，傳達了修行者應當保持純凈心態，守持一心，并將內心的法則與外在的法則相統一，以達到心靈的平靜與自由。這首詩詞在表達思想觀念的同時，也具有一定的哲理意味，讓人深思。

hè lín chuán fǎ míng xīn sòng èr shǒu
鶴林傳法明心頌二首

wàn fǎ cóng xīn shēng, xīn xīn jí shì fǎ.
萬法從心生，心心即是法。
yǔ hēi yǔ dòng jìng, jiē fǎ suǒ shǐ rán.
語嘿與動靜，皆法所使然。
wú yí shì zhí xīn, shǒu yī shì zhèng fǎ.
無疑是直心，守一是正法。
shǒu yī ér wú yí, fǎ fǎ jiē xīn fǎ.
守一而無疑，法法皆心法。