“風宣白帝麻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木犀》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨送炎官印，風宣白帝麻。
欲知秋面目，細看木犀花。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景象，通過雨和風的意象，表達了秋季的特征。詩人告訴我們，要真正了解秋天的面貌，需要仔細觀察木犀花。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了秋季的特點。第一句"雨送炎官印，風宣白帝麻"運用了雨和風的形象描繪，暗示著秋天的來臨。"雨送炎官印"表示雨水把夏天送走，"風宣白帝麻"則指風傳達秋天的消息。通過這兩句，詩人表達了季節的過渡和秋天的到來。

最后兩句"欲知秋面目，細看木犀花"則是詩人的總結和點題。木犀花是一種秋天開放的花朵，具有獨特的芳香。詩人通過"細看木犀花"來告訴讀者，如果想真正了解秋天的面貌，需要仔細觀察這種花朵。這里，木犀花被視為揭示秋天本質的象征。

整首詩詞通過簡練而富有意象的表達，展現了詩人對秋天的感知和領悟。通過描繪秋天的特點和引入木犀花的意象，詩人喚起讀者對秋天的共鳴，使讀者對秋天產生更深刻的感受。

mù xī
木犀

yǔ sòng yán guān yìn, fēng xuān bái dì má.
雨送炎官印，風宣白帝麻。
yù zhī qiū miàn mù, xì kàn mù xī huā.
欲知秋面目，細看木犀花。