“人間再到子孫非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶鶴》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《憶鶴》譯文：
洞里不知城市改，
人間再到子孫非。
有誰尚自看華表，
何處如今叫令威。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了白玉蟾對時光流轉和社會變遷的感慨之情。

首句“洞里不知城市改”意味著白玉蟾對于洞府（可能指隱居之地）中的孤獨和遺世獨立感到陌生，因為城市的變遷已經讓他無法辨認出曾經熟悉的景象。

第二句“人間再到子孫非”表達了作者對于自己與時代的脫節感。他感嘆時光荏苒，人世已然變遷，他所處的時代已經不再屬于他的子孫后代。

第三句“有誰尚自看華表”中的“華表”是指高聳入云、具有象征意義的塔樓。這句表達了白玉蟾對于自己的孤獨和被遺忘的感受。他在問題中問道，是否還有人會去關注那些高聳的華表，這也間接暗示了他自己的被忽視和被遺忘。

最后一句“何處如今叫令威”表達了白玉蟾對于自己曾經有過的威嚴和聲望的懷念。這句話中的“叫令威”表示他對于現實中的權威和威望的追憶，也暗示了他已經不再具有這樣的地位和影響力。

總的來說，《憶鶴》這首詩詞以隱喻和夸張的手法，表達了白玉蟾對于自己與時代的脫節、孤獨和被遺忘的感受。通過描繪作者對于曾經的榮耀和地位的回憶，詩中流露出一種深沉的悲涼情懷。

yì hè
憶鶴

dòng lǐ bù zhī chéng shì gǎi, rén jiān zài dào zǐ sūn fēi.
洞里不知城市改，人間再到子孫非。
yǒu shuí shàng zì kàn huá biǎo, hé chǔ rú jīn jiào lìng wēi.
有誰尚自看華表，何處如今叫令威。