“青綾廣被長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有懷》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫綺輕裘穩，
青綾廣被長。
明珠懷夜月，
孤劍匣秋霜。
氣魄今諸葛，
襟期舊子房。
西風一長嘯，
草木正凄涼。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂寥凄涼的景象，表達了詩人內心的孤獨和感傷之情。詩中通過描寫衣袍、珠寶、劍匣以及自然景物等元素，抒發了作者對于時光流轉和人事變遷的感慨，以及對過去的懷念和對未來的期許。

賞析：
這首詩詞運用了典型的宋代詩歌手法，通過對物象的描繪來表達情感。首兩句描述了紫色的輕綺衣以及青綾被褥，展示了作者精致而舒適的生活環境。接下來，詩人提到懷揣明珠，把夜晚的月亮比喻為明珠，暗示了詩人內心的寂寞和渴望。孤劍匣秋霜一句，表達了作者心中的冷寂和離別的苦楚。

接下來的兩句以歷史人物諸葛亮和遼國名將耶律楚材之名作隱喻，表達了作者對于英雄氣概和才華的向往。西風一長嘯，草木正凄涼一句，將自然景物與人事變遷相結合，傳達了作者對于時光流逝和生命脆弱性的思考。

整首詩詞通過精練而富有意境的表達，展示了作者深沉的思考和對人生的感慨。它揭示了人們在時代變遷中的無奈與憂傷，以及對于過去的懷念和對未來的期許。同時，它也展示了宋代詩歌的特點，即注重細膩的描寫和婉約的情感表達。

yǒu huái
有懷

zǐ qǐ qīng qiú wěn, qīng líng guǎng bèi zhǎng.
紫綺輕裘穩，青綾廣被長。
míng zhū huái yè yuè, gū jiàn xiá qiū shuāng.
明珠懷夜月，孤劍匣秋霜。
qì pò jīn zhū gě, jīn qī jiù zǐ fáng.
氣魄今諸葛，襟期舊子房。
xī fēng yī cháng xiào, cǎo mù zhèng qī liáng.
西風一長嘯，草木正凄涼。