“公陽于天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱文公像贊》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇極墜地，公陽于天。
武夷松竹，落日鳴蟬。

詩意：
這首詩詞以朱熹為題材，表達了對朱熹的崇敬之情。詩人通過對朱熹的贊頌，將他比喻為太陽，高懸于天際，象征著他的崇高地位和卓越才華。詩中還描繪了武夷山的美景，以及夕陽下松竹的青翠和蟬鳴的悠揚聲音，為整首詩增添了一絲恬靜和寧謐的氛圍。

賞析：
這首詩詞通過對朱熹的比喻，展示了他在文化領域的卓越地位。將他比作太陽，表達了他在學術上的光輝和影響力。皇極墜地、公陽于天的描寫，強調了他的地位高峻，猶如太陽一般耀眼。這種比喻給人以莊嚴、崇高之感。

而描繪武夷山的松竹、落日和鳴蟬，則為整首詩詞增添了一抹自然的意境。武夷山以其秀麗的山水風光和清幽的環境而聞名，松竹是其典型的植被，夕陽下的松竹更顯得綠意盎然。而蟬鳴則是夏季的常見聲音，帶來一種寧靜和悠遠的感覺。這些景物的描繪為整首詩詞營造出一種和諧、寧靜的氛圍，與對朱熹的崇敬之情相呼應。

總的來說，這首詩詞通過對朱熹的贊頌和對自然景物的描繪，展示了朱熹的偉大和自然之美，同時也表達了詩人對朱熹的崇敬之情和對自然的贊美之情。它以簡潔的語言和富有意境的描寫，將人與自然、人與文化相融合，給人一種寧靜、莊嚴的感受。

zhū wén gōng xiàng zàn
朱文公像贊

huáng jí zhuì dì, gōng yáng yú tiān.
皇極墜地，公陽于天。
wǔ yí sōng zhú, luò rì míng chán.
武夷松竹，落日鳴蟬。