“會似趙州參得透”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柏子家風》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山居剩得靜乾坤，
竹鼎時將柏子溫。
會似趙州參得透，
等閑莫與俗夫論。

詩意：
這首詩以山居生活為主題，表達了詩人追求寧靜和超脫塵世的心境。詩人通過描繪山居的寧靜，以及與自然相處的愉悅，表達了對紛擾世俗的厭倦和追求內心寧靜的渴望。詩人以柏子溫養竹鼎的形象，比喻自己將內心的溫暖和寧靜傳遞給他人，并借此展現了自己對于生活的獨特見解。

賞析：
這首詩以簡練而深邃的語言描繪了山居的寧靜和詩人的心境。詩的第一句 "山居剩得靜乾坤" 表達了山居生活帶來的寧靜與恢弘的氛圍。"靜乾坤"意味著寧靜無擾的心境，也可以理解為山居之地與外界的差異。接下來的一句 "竹鼎時將柏子溫" 描述了詩人將自己的內心溫暖和寧靜融入到竹鼎之中，通過詩的藝術表達傳遞給他人。這里的竹鼎可以理解為詩人的詩作，柏子溫則代表詩人的內心情感。通過這個比喻，詩人表達了自己對于詩歌的獨特見解，以及通過詩歌傳遞溫暖和寧靜的愿望。

接下來的兩句 "會似趙州參得透，等閑莫與俗夫論" 則表達了詩人對于世俗瑣事的厭倦，并倡導追求寧靜和自我獨立的生活態度。趙州參是一個佛教禪宗高僧，他以直接而深刻的言辭而著名，被譽為"趙州直傳"。詩人通過 "會似趙州參得透" 來表達自己希望能夠像趙州那樣洞察事物的本質，遠離世俗的紛擾。最后一句 "等閑莫與俗夫論" 則是詩人的建議，意味著不要輕易與世俗之人討論，不要被瑣事所困擾，保持內心的寧靜和獨立。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對于山居生活和內心寧靜的向往，通過比喻和倡導，展示了詩人對于生活態度和人生哲理的獨特見解。詩詞中融入了禪宗的思想，強調了追求內心寧靜和超脫塵世的重要性，給人以啟迪和思考。

bǎi zi jiā fēng
柏子家風

shān jū shèng dé jìng qián kūn, zhú dǐng shí jiāng bǎi zi wēn.
山居剩得靜乾坤，竹鼎時將柏子溫。
huì shì zhào zhōu cān dé tòu, děng xián mò yǔ sú fū lùn.
會似趙州參得透，等閑莫與俗夫論。