“醉持鐵尺叫風雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沖虛侍宸王文卿像贊》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醉持鐵尺叫風雷，
玉帝綸言召兩回。
到得人間無鬼蜮，
依然長嘯入西臺。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人物的形象和境遇。文中的人物是王文卿，他手持鐵尺，醉飲之間召喚起風雷，受到玉帝的兩次召見。然而即使到了人間，沒有鬼神的干擾，他依然長嘯著進入西臺。

賞析：
這首詩詞以想象和夸張的手法描繪了王文卿的形象和神秘的境遇。王文卿是一個不同凡響的人物，他手持鐵尺，醉飲之間召喚風雷，顯示出他的超凡能力和非凡氣質。他受到玉帝的兩次召見，說明他在天界有著重要的地位和聲望。然而，即使到了人間，沒有鬼神的干擾，他依然長嘯著進入西臺，表現出他追求卓越和超越塵世的精神。

整首詩詞運用了夸張和想象的手法，充滿了浪漫主義色彩。通過描述王文卿的形象和經歷，詩人表達了對超越常人、追求卓越的向往和渴望。詩中的鐵尺、風雷、玉帝等形象都具有神話和傳說的色彩，給人一種神秘而奇幻的感覺。整首詩詞通過對王文卿的贊美，展現了作者對英雄人物和超凡力量的向往，并透過王文卿的形象傳達了對追求卓越與超然境界的追求。

chōng xū shì chén wáng wén qīng xiàng zàn
沖虛侍宸王文卿像贊

zuì chí tiě chǐ jiào fēng léi, yù dì lún yán zhào liǎng huí.
醉持鐵尺叫風雷，玉帝綸言召兩回。
dào de rén jiān wú guǐ yù, yī rán cháng xiào rù xī tái.
到得人間無鬼蜮，依然長嘯入西臺。