“醉了又愁愁又醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王御帶》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曉風吹醒桃花醉，
暮雨添成柳葉愁。
醉了又愁愁又醉，
鶯煎燕（左喬右亢）過春休。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，描繪了作者內心的情感起伏。詩中描寫了清晨微風吹醒了沉醉在桃花中的人，傍晚的雨水又增添了柳樹葉子的憂傷。作者表達了醉后的愁苦和愁苦之中的醉意，將人的情感與自然景物巧妙地結合在一起。最后兩句表達了鶯和燕在春天中歡快飛舞的景象，給人一種輕松和暢快的感覺。

賞析：
這首詩詞運用了對自然景物的描寫，通過桃花和柳葉傳達了作者內心的情感。桃花醉和柳葉愁形象地表達了人情緒的復雜性，既有醉意的快樂，又有愁苦的憂傷。這種對情感的交織描繪了人生的復雜性和變化無常。最后兩句以鶯和燕的活潑形象作為結尾，給整首詩帶來了活力和喜悅的氛圍，給人一種積極向上的感受。

整首詩詞既展示了自然的美麗景色，又通過景物抒發了作者的情感。這種將人與自然景物相融合的手法，使得詩詞更具意境和情感共鳴。整體上，這首詩詞通過對自然景物的描繪，以及情感的表達，展現了作者靈敏的觀察力和細膩的情感體驗，給人以思考和感悟。

cì yùn wáng yù dài
次韻王御帶

xiǎo fēng chuī xǐng táo huā zuì, mù yǔ tiān chéng liǔ yè chóu.
曉風吹醒桃花醉，暮雨添成柳葉愁。
zuì le yòu chóu chóu yòu zuì, yīng jiān yàn zuǒ qiáo yòu kàng guò chūn xiū.
醉了又愁愁又醉，鶯煎燕（左喬右亢）過春休。