“橫吹鐵笛且歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉司門韻題臨溪亭》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臨水皤然兩鬢絲，
山煙凝翠入鶉衣。
橫吹鐵笛且歸去，
懶把漁竿立蘚磯。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜、優美的自然景觀。詩人站在溪邊的亭子里，眺望著水面，他的鬢發已經略顯花白，水波蕩漾間映出了他的影子。山上的煙霧凝聚成翠綠的色彩，仿佛滲透進了他的衣裳。他橫吹著鐵笛，卻并不急著離去，只是悠閑地享受這一切。他懶散地把漁竿立在蘚石上，似乎并不急于捕魚，只是沉浸在大自然的美景之中。

賞析：
這首詩通過具體的自然描寫，展示了詩人對自然景色的敏感和對寧靜悠閑生活的向往。詩人使用了簡潔而準確的語言，將自然景色與自己的心境相融合，使讀者能夠感受到他的情感和意境。

詩中的“臨水皤然兩鬢絲”形象地描述了詩人的形象，以水波映照出他的白發，表達了歲月的流逝和時光的變遷。而“山煙凝翠入鶉衣”則將山煙的顏色與詩人的衣著相融合，展示了自然景色的美麗和詩人與自然的緊密聯系。

詩人用“橫吹鐵笛且歸去”表達了他悠閑自得的心態，他吹奏著鐵笛，但并不急著離去，而是靜靜欣賞這美妙的時刻。最后兩句“懶把漁竿立蘚磯”則表現出詩人對自然的親近和對寧靜生活的追求，他懶洋洋地將漁竿靠在蘚石上，似乎并不急于捕魚，只是享受在大自然中的寧靜和悠閑。

這首詩表達了詩人對大自然的熱愛和對寧靜生活的向往，他通過描繪自然景色和自己的心境，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的境界，同時也傳遞了對生活的感悟和對自然的敬畏之情。

hé liú sī mén yùn tí lín xī tíng
和劉司門韻題臨溪亭

lín shuǐ pó rán liǎng bìn sī, shān yān níng cuì rù chún yī.
臨水皤然兩鬢絲，山煙凝翠入鶉衣。
héng chuī tiě dí qiě guī qù, lǎn bǎ yú gān lì xiǎn jī.
橫吹鐵笛且歸去，懶把漁竿立蘚磯。