“一琴一劍一杯茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臥云》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿室中充滿了天香的仙子之家，
一把琴、一柄劍、一杯茶。
羽衣常常散發著煙霞的色彩，
不去打擾人間的桃李花。

詩意：
這首詩描繪了一個仙境般的場景，描述了一個仙子的居所。屋內彌漫著天香，象征著神秘和美好。詩中提到的琴、劍和茶代表了仙子的三種品質或愛好。琴象征音樂和藝術，劍象征武功和力量，茶象征寧靜和內心的平和。仙子身穿羽衣，常常散發著煙霞色，顯示她的超凡和神秘。她不被人間的歡樂和繁華所吸引，保持著超然的姿態。

賞析：
《臥云》通過細膩的描寫，展示了一個富有魔幻色彩的仙境。滿室的天香給人一種神秘而宜人的感覺，仙子的居所仿佛是凡人難以企及的世外桃源。詩中的琴、劍和茶代表了不同的境界和追求，顯示了仙子的全面和多元的個性。仙子身穿羽衣，散發煙霞色，象征著她的超凡和靈動。她不受人間的誘惑和煩惱所困擾，保持著超然的姿態，遠離塵世的喧囂。整首詩詞給人一種超越塵俗的理想化感覺，表達了對純凈、寧靜和美好的向往。

這首詩詞運用了意象豐富的描寫手法，通過描繪仙子的居所和形象，展現了作者對于美好、神秘和超越的追求。同時，詩中的意象也給人以愉悅和舒適的感受，引發讀者的遐想和思考。整體而言，這首詩詞以其唯美的描寫和豐富的意象，向人們展示了一個超凡世界的美好和詩意。

wò yún
臥云

mǎn shì tiān xiāng xiān zǐ jiā, yī qín yī jiàn yī bēi chá.
滿室天香仙子家，一琴一劍一杯茶。
yǔ yī cháng dài yān xiá sè, bù rě rén jiān táo lǐ huā.
羽衣常帶煙霞色，不惹人間桃李花。