“萬籟無聲秋夜靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《許紫沖求真容贊》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虎已伏，龍已降，
獼猴不復窺六窗。
萬籟無聲秋夜靜，
一輪明月照西江。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜祥和的景象。虎已經伏下，龍已經降臨，這意味著兇險和威脅已經遠離。獼猴不再窺視六窗，表示猴子也停止了搗亂和騷擾。在這個寧靜的秋夜里，萬籟俱靜，唯有一輪明月照耀著西江。

賞析：
這首詩以優美的語言描繪了一幅安詳和寧靜的畫面。虎和龍通常被視為中國傳統文化中的祥瑞象征，它們的伏下和降臨象征著兇險和威脅的消散，帶來了平安和和諧的氛圍。獼猴作為俗世中的調皮搗蛋者，停止了窺視六窗，也象征著喧囂和干擾的結束。整個環境靜謐無聲，唯有一輪明月照耀著西江，增添了詩意的寧靜與清新。

這首詩詞通過對自然景象的描繪表達了作者內心對安寧和和諧的向往。詩中的景物雖然簡潔明了，但通過對細節的觀察和描繪，展示了作者敏銳的感知力和藝術表達能力。整首詩以簡潔明快的語言傳達出一種寧靜與宜人的氛圍，給人以平和、欣慰的心境。

xǔ zǐ chōng qiú zhēn róng zàn
許紫沖求真容贊

hǔ yǐ fú, lóng yǐ jiàng, mí hóu bù fù kuī liù chuāng.
虎已伏，龍已降，獼猴不復窺六窗。
wàn lài wú shēng qiū yè jìng, yī lún míng yuè zhào xī jiāng.
萬籟無聲秋夜靜，一輪明月照西江。