“過鳥時時沖客會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《登越王樓見喬公詩偶題》的中文譯文為：登上越王樓，看見喬公的隨意作詩。云霧環繞著高樓，彩虹的橋梁凸顯出古典雅致的風情。越王的宮殿已經空置了千年，而丞相的功名卻揚名萬古。途經的飛鳥不時與來客相遇，閑逛的微風常常撥弄江水的聲音。我雖然蹣跚而行，卻期盼能夠尋找到高尚的境界，好似魚兒尋覓驪珠一樣，怎能繼承堯舜明君的風范呢？

這首詩表達了作者對景物的觀察和思考，以及對喬公的詩才的贊美。通過描繪云霧環繞的高樓和彩虹橋梁，詩中展示了古典雅致的氛圍和美感。越王的宮殿已經廢棄了千年，而丞相的功名卻長盛不衰，暗示了丞相的才華和名望不可磨滅。作者期待能夠像魚兒尋找驪珠一樣，追尋高尚境界，但也意識到自己尋找明君的境界難度很大。

整體而言，這首詩表達了對古典雅致的景物的喜愛和對高尚境界的向往，同時也反映了作者對才華和名望的敬重和羨慕之情。

dēng yuè wáng lóu jiàn qiáo gōng shī ǒu tí
登越王樓見喬公詩偶題

yún jià chóng lóu chū jùn chéng, hóng liáng yǎ yùn zhòng xuān qíng.
云架重樓出郡城，虹梁雅韻仲宣情。
yuè wáng kōng zhì qiān nián jī,
越王空置千年跡，
chéng xiàng jiān yáng wàn gǔ míng.
丞相兼揚萬古名。
guò niǎo shí shí chōng kè huì, xián fēng wǎng wǎng nòng jiāng shēng.
過鳥時時沖客會，閑風往往弄江聲。
miù jiāng jiǎn bù xún gāo zhú, yú mù lí zhū qǐ jì míng.
謬將蹇步尋高躅，魚目驪珠豈繼明。