“曉來紅日尚羞明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中三首》是白玉蟾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《雪中三首》

曉來紅日尚羞明，
四外彤云欲詐晴。
一夜九天開玉闕，
六花萬里散璚英。

譯文：
旭日初升，紅光還羞澀，
四周彤云欺騙著晴天。
一夜之間，九重天宮門打開，
六朵花瓣散落在萬里間。

詩意和賞析：
這首詩描繪了雪中的景色和朝陽初升的壯麗景象，表達了作者對大自然的贊美和對美好事物的追求。

首先，詩人描述了早晨的景象，紅日剛剛升起，光芒還不夠明亮，害羞地躲在云彩之后。彤云（紅色的云彩）欺騙著人們，讓人以為天空即將放晴，但實際上還是陰云密布。

接著，詩人運用夸張的修辭手法，描述了天空一夜之間的變化。他說九重天的玉闕（宮殿的門）在一夜之間打開，暗示著神奇的景象即將展現。六朵花瓣隨風飄散，遍布萬里，璚英（指美玉）在雪地上閃耀。

整首詩以雪為背景，通過描繪天空的變化和花瓣的飄散，表達了作者對美麗和奇跡的追求。詩中運用了形象生動的描寫，以及夸張和修辭手法，增加了詩歌的藝術效果。

這首詩詞展示了白玉蟾對自然景色的敏感和對美的追求，同時也表現了他對詩歌形式的熟練運用。整體上，這首詩情感飽滿，意境獨特，給人以美的享受和想象的空間。

xuě zhōng sān shǒu
雪中三首

xiǎo lái hóng rì shàng xiū míng, sì wài tóng yún yù zhà qíng.
曉來紅日尚羞明，四外彤云欲詐晴。
yī yè jiǔ tiān kāi yù quē, liù huā wàn lǐ sàn qióng yīng.
一夜九天開玉闕，六花萬里散璚英。