“行繞松林不見鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行繞松林不見鴉”出自宋代白玉蟾的《巖下聞鴉》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xíng rào sōng lín bú jiàn yā,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“行繞松林不見鴉”全詩
《巖下聞鴉》
行繞松林不見鴉,只疑山后噪查查。
更移數步俄回首,縮脰蹲身立樹丫。
更移數步俄回首,縮脰蹲身立樹丫。
分類:
《巖下聞鴉》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《巖下聞鴉》是一首宋代詩詞,作者是白玉蟾。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
行繞松林不見鴉,
只疑山后噪查查。
更移數步俄回首,
縮脰蹲身立樹丫。
詩意:
這首詩描繪了詩人在山下行走時聽到的鴉鳴聲。詩人在行走中繞過松林,卻沒有看到鴉鳥的蹤影,只能猜測鴉鳥的叫聲是從山后傳來的。詩人走了幾步后突然回頭,蹲下身子立在樹枝上,試圖尋找鴉鳥的存在。
賞析:
這首詩通過對鴉鳥的描寫,展現了詩人對自然景物的敏感和對音響感知的細膩觀察。詩中的"行繞松林不見鴉"說明詩人在行走中并未看到鴉鳥,只是通過鴉鳥的叫聲來感知它們的存在。"只疑山后噪查查"表明詩人懷疑鴉鳥的聲音是從山后傳來的,這種懷疑增添了一種神秘感。接著,詩人轉身回顧,試圖找到鴉鳥的身影,展示了他對自然的好奇和探索的態度。最后,詩人蹲下身子立在樹枝上,展示了他與自然融為一體的姿態,也暗示了他在與自然對話、與自然共鳴。
這首詩通過對鴉鳥的描寫,展示了詩人對自然的觀察和對自然聲音的敏感。它表達了詩人對自然界的好奇和渴望,同時也表達了他與自然融為一體的心境。整體上,這首詩以簡潔的語言描繪了一幅自然景觀,詩人通過對鴉鳥的描寫,勾勒出了一種寂靜與動感的對比,展示了他對自然的敬畏和對生命的思考。
“行繞松林不見鴉”全詩拼音讀音對照參考
yán xià wén yā
巖下聞鴉
xíng rào sōng lín bú jiàn yā, zhǐ yí shān hòu zào zhā zhā.
行繞松林不見鴉,只疑山后噪查查。
gēng yí shù bù é huí shǒu, suō dòu dūn shēn lì shù yā.
更移數步俄回首,縮脰蹲身立樹丫。
“行繞松林不見鴉”平仄韻腳
拼音:xíng rào sōng lín bú jiàn yā
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“行繞松林不見鴉”的相關詩句
“行繞松林不見鴉”的關聯詩句
網友評論
* “行繞松林不見鴉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“行繞松林不見鴉”出自白玉蟾的 《巖下聞鴉》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。