“幾是霜翎巢白草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雁陣》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
幾只雁飛成一字形，
如霜覆蓋在白色的草上；
幾行烏云像篆書一樣，
在青天中飄動。
我將把寄語帶到苕霅，
不要輕易翻身過洞庭湖。

詩意：
這首詩以雁陣為題材，通過描繪雁群的飛行姿態和天空中的云朵，表達了作者對大自然的觀察和思考。詩中的雁陣形狀像一個篆字，霜翎覆蓋在白草上，形成了美麗的景象。作者提到了苕霅，暗示了他將要寄去一封信函或者某種信息，但同時告誡不要輕易跨越洞庭湖。

賞析：
這首詩描繪了雁陣的壯麗景象，通過雁陣和云朵的形狀，給人以美的享受和想象空間。雁陣像篆字一樣整齊有序，給人以秩序和規律的感覺。同時，作者運用了對比的手法，通過將雁陣和云朵描繪在明亮的背景上，增強了它們的形象效果。

詩中的寄語和洞庭湖的提及，給人一種神秘感和深意。寄語可能代表了作者對某種情感或者思念之情的表達，而洞庭湖則象征了某種障礙或者邊界。作者告誡不要輕易跨越洞庭湖，可能意味著作者希望保持某種距離或者避免冒險，也可能是對人們在生活中面對挑戰時的警示。

整首詩以簡潔的語言和意象給人以美的享受和思考的空間，展示了作者對自然景物的細膩觀察和對人生哲理的思考。

yàn zhèn
雁陣

jǐ shì shuāng líng cháo bái cǎo, shù xíng yún zú zhuàn qīng míng.
幾是霜翎巢白草，數行云足篆青冥。
fāng jiāng jì zì lái sháo zhà, mò biàn fān shēn guò dòng tíng.
方將寄字來苕霅，莫便翻身過洞庭。