“醉倚玉欄弄明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宿太清悟真成道宮》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朱樓紫殿貼晴空，
前后千峰更萬峰。
蝶殢秋花黃淡佇，
猿啼曉樹翠溟濛。
斷霞煙重苔粘露，
薄暮云興夜起風。
醉倚玉欄弄明月，
嗟嗟身世等萍蓬。

譯文：
紅色樓閣和紫色殿宇依附在晴朗的天空，
前后是千峰和萬峰。
蝴蝶停在黃色淡淡的秋花上，
猿猴在黎明時分樹上啼叫，青翠的霧氣彌漫。
夕陽的霞光和煙霧沉重，苔蘚上粘著露水，
黃昏時分云層升起，夜晚吹起了風。
我醉倚在玉欄桿上，玩弄著明亮的月光，
唉唉，我身世如同漂浮的浮萍。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者夜宿在太清悟真成道宮時的景象和感受。詩中以自然景物為背景，表達了作者對人生的思考和感慨。

詩的前兩句"朱樓紫殿貼晴空，前后千峰更萬峰"描繪了夜晚宮殿的輝煌壯麗，以及周圍群山的眾多和連綿不絕，營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。

接下來的兩句"蝶殢秋花黃淡佇，猿啼曉樹翠溟濛"描繪了秋天的花朵上停著蝴蝶，黎明時分猿猴在樹上啼叫的景象，表達了大自然的寧靜和生機。

接著的兩句"斷霞煙重苔粘露，薄暮云興夜起風"描繪了夕陽的霞光和煙霧，以及夜晚云層升起和風起的情景，給人一種凄美的感覺。

最后兩句"醉倚玉欄弄明月，嗟嗟身世等萍蓬"表達了作者對自己身世的感慨和無奈，借玩弄明亮的月光表達了對人生的思考和追問。

整首詩以自然景物為背景，通過對景物的描寫和感慨，表達了對人生的思考和對命運的感慨，展現了作者內心的孤獨和對人生的追問。

yè sù tài qīng wù zhēn chéng dào gōng
夜宿太清悟真成道宮

zhū lóu zǐ diàn tiē qíng kōng, qián hòu qiān fēng gèng wàn fēng.
朱樓紫殿貼晴空，前后千峰更萬峰。
dié tì qiū huā huáng dàn zhù, yuán tí xiǎo shù cuì míng méng.
蝶殢秋花黃淡佇，猿啼曉樹翠溟濛。
duàn xiá yān zhòng tái zhān lù, bó mù yún xìng yè qǐ fēng.
斷霞煙重苔粘露，薄暮云興夜起風。
zuì yǐ yù lán nòng míng yuè, jiē jiē shēn shì děng píng péng.
醉倚玉欄弄明月，嗟嗟身世等萍蓬。