“朱砂鼎里煉金晶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊歷代天師·第二十六代諱嗣宗》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朱砂鼎里煉金晶，
默禱天皇入紫冥。
月落半山丹井水，
猿聲驚斷滿天星。

詩意：
這首詩描繪了歷代天師的贊美，特別是對第二十六代天師諱嗣宗的贊美。詩中通過一系列意象和象征，表達了天師修行的精神境界和神秘力量，展示了天師的威儀和超然的地位。

賞析：
首聯“朱砂鼎里煉金晶，默禱天皇入紫冥。”描繪了天師修煉的場景。朱砂鼎是傳說中用來煉制丹藥的煉器，象征著天師通過修行煉化自身，獲得了寶貴的精神財富。默禱天皇入紫冥，表達了天師默默祈禱、超然物外的境界，將天皇的靈魂引領到紫微宮，寓意天師具有超凡脫俗的能力和地位。

次聯“月落半山丹井水，猿聲驚斷滿天星。”以自然景觀和動物聲音來襯托天師的威儀和神秘感。月落半山，暗示著輾轉多舛的修煉歷程，丹井水則象征著天師的潔凈和純粹。猿聲驚斷滿天星，猿聲是大自然中不尋常的聲音，它的突然響起象征著天師的崇高地位和引人注目的存在。

整首詩通過簡潔而富有意象的語言，展現了天師的超凡能力和神秘形象，以及他們在社會中的重要地位。同時，詩中的意象和修辭手法也使得讀者可以感受到一種超脫塵世的寧靜和神奇的氛圍。

zàn lì dài tiān shī dì èr shí liù dài huì sì zōng
贊歷代天師·第二十六代諱嗣宗

zhū shā dǐng lǐ liàn jīn jīng, mò dǎo tiān huáng rù zǐ míng.
朱砂鼎里煉金晶，默禱天皇入紫冥。
yuè luò bàn shān dān jǐng shuǐ, yuán shēng jīng duàn mǎn tiān xīng.
月落半山丹井水，猿聲驚斷滿天星。