“一枕清風幾萬年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊歷代天師·第三十二代諱守真字遵一》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鶴頸龜腮骨已仙，
星壇長嘯誦瓊篇。
自從闕下歸仙后，
一枕清風幾萬年。

詩意：
這位天師已經修煉成了仙人，他的頸長如鶴，腮骨凹陷如龜，已經達到了超凡脫俗的境界。他在星壇上長嘯，吟誦著神奇的篇章。自從他從塵世歸于仙境之后，他享受了無盡的歲月，一覺醒來就是幾萬年。

賞析：
這首詩詞描繪了一位歷代天師的形象，表達了他的超凡脫俗和長壽的境界。首先，詩中描述了他的外貌，將他的頸部比作鶴的頸，腮骨比作龜的腮，突顯了他的神仙之態。接著，他在星壇上長嘯，誦讀著瓊篇，顯示了他通達天人之間的奇妙境界以及對天地萬物的領悟。最后兩句表達了他已經離開塵世，回歸仙境，享受了幾萬年的時光，以清風為伴，體現了他的長壽和超越塵世的存在。

整首詩詞運用了夸張和象征手法，通過將天師的外貌與傳說中的神獸相比擬，展示了他的非凡之處。同時，通過對他修煉后的境界的描寫，強調了他的超然和超越。最后兩句則表達了他已經脫離塵世，進入仙境，享受了漫長而安逸的時光。整首詩詞意境優美，展現了仙境中的神奇和安寧，給人以遐想和想象的空間。

zàn lì dài tiān shī dì sān shí èr dài huì shǒu zhēn zì zūn yī
贊歷代天師·第三十二代諱守真字遵一

hè jǐng guī sāi gǔ yǐ xiān, xīng tán cháng xiào sòng qióng piān.
鶴頸龜腮骨已仙，星壇長嘯誦瓊篇。
zì cóng què xià guī xiān hòu, yī zhěn qīng fēng jǐ wàn nián.
自從闕下歸仙后，一枕清風幾萬年。