“駐云堂內飲蒲萄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈夏知觀》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早年游歷江湖一次，
歸來時發現自己的姓字被記錄在宗祠的檔案中。
尚未償還旅途中的風景和欠下的債務，
又要負責修香燈、煮粥飯的辛勞。
在捲雪樓前更加忙碌，
在駐云堂內品嘗美味的葡萄酒。
隨著初秋的涼意，我計劃去廬山一游，
打算向你借一艘小船作伴。

詩意和賞析：
《贈夏知觀》表達了詩人白玉蟾的心境和生活狀態。他在早年四處游歷江湖，經歷了一番風風雨雨，但是歸來后發現自己的名字和家族背景已經被記錄在宗祠的檔案中，暗示他已經步入了平凡的生活軌道。然而，他卻未能償還旅途中欠下的債務，不得不承擔修香燈、煮粥飯等瑣碎勞作的辛勞。詩中的捲雪樓和駐云堂則是象征物，表達了詩人在繁忙的生活中追求閑適和美好的渴望。

詩人通過描繪初秋的涼意，提到了廬山，表達了自己想要遠離繁雜的生活，尋找一片寧靜和美麗的心境。他計劃向夏知觀借一艘小船，希望能夠借此船只一同去廬山游玩，享受自然的寧靜與美好。

整首詩詞通過對詩人現實生活的描繪，展現了他對于自由、寧靜和美好生活的向往。詩人通過對景物和情感的交融，表達了對紛擾世事的厭倦，追求內心深處的寧靜與自由。這種渴望與追求，也是許多文人士人在宋代社會背景下的心聲和情感抒發。

zèng xià zhī guān
贈夏知觀

zǎo suì jiāng hú zǒu yī zāo, guī lái xìng zì jí cí cáo.
早歲江湖走一遭，歸來姓字籍祠曹。
wèi hái fēng yuè yān xiá zhài, yòu zhǔ xiāng dēng zhōu fàn láo.
未還風月煙霞債，又主香燈粥飯勞。
juǎn xuě lóu qián gèng bó shì, zhù yún táng nèi yǐn pú táo.
捲雪樓前更襏襫，駐云堂內飲蒲萄。
xīn liáng yào guò lú shān qù, nǐ yù cóng jūn jiè xiǎo sōu.
新涼要過廬山去，擬欲從君借小艘。