“數番吟暢覺心空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈慵菴盧副宮》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山色凝云翠幾重，
鳥聲驚落夕陽紅。
要攜琴去彈秋月，
且掇棋來著晚風。

一度醉眠知事少，
數番吟暢覺心空。
慵菴不與人相與，
閣上柴門滋味濃。

中文譯文：
山色凝結成層層翠綠的云，
鳥鳴驚起夕陽的紅暈。
我要帶著琴去彈奏秋天的明月，
并且擺下棋局，享受晚風的吹拂。

曾經有一次醉酒后醒來，意識到外事很少，
多次吟詠之后，覺得心靈空虛。
慵菴不與人交往，
在閣上的柴門中感受濃郁的味道。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜自在的境界，表達了詩人對自然和閑適生活的向往。

詩的開頭以山色凝云、鳥聲驚落夕陽紅的景象為描寫，展示了美麗的自然景觀，給人以寧靜、恬淡的感覺。接著，詩人表達了自己想要帶著琴去彈奏秋天的明月，以及擺下棋局享受晚風的意愿。這里的琴和棋象征著詩人對藝術和智慧的追求，展現了他對閑適生活和內心寧靜的向往。

接下來的兩句描述了詩人的生活狀態。他曾經有一次醉酒后醒來，意識到自己參與外界事務很少，生活寧靜恬淡。多次吟詠之后，他感受到內心的空虛。這里揭示了詩人對于內心情感的追求和對于精神世界的探索。

最后兩句表達了詩人寧靜自足的態度。他不愿與人過多交往，更傾向于獨自享受寂靜的生活。閣上的柴門滋味濃，形容了他獨處時的愉悅和滿足感。

整首詩以淡泊、寧靜的境界展示了詩人對于自然、藝術和內心世界的追求，表達了對于安逸自在生活的向往和追求。

zèng yōng ān lú fù gōng
贈慵菴盧副宮

shān sè níng yún cuì jǐ zhòng, niǎo shēng jīng luò xī yáng hóng.
山色凝云翠幾重，鳥聲驚落夕陽紅。
yào xié qín qù dàn qiū yuè, qiě duō qí lái zhe wǎn fēng.
要攜琴去彈秋月，且掇棋來著晚風。
yí dù zuì mián zhī shì shǎo, shù fān yín chàng jué xīn kōng.
一度醉眠知事少，數番吟暢覺心空。
yōng ān bù yú rén xiāng yǔ, gé shàng zhài mén zī wèi nóng.
慵菴不與人相與，閣上柴門滋味濃。