“天回故是來處遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【注釋】：
原序：廣州東南道，其南海廟之王殿左階前有焉。乾隆本作果狀如瓜棗，形如佛髻，云是達磨弟達奚司空自天竺持來也。於是遣道士決珓乞其一，王從之。是時有羅浮之興，同舟共濟之人問予得此欲何為。予笑曰："偶欲得之耳。"吁！亦異也，前此蓋未聞有賦之者。臨風舉酒，憮然有作。

bō luó mì
波羅密

nán fāng yǒu cǐ bō luó mì, rén suǒ yàn qì guǐ shén xī.
南方有此波羅密，人所厭棄鬼神惜。
dà rú píng shēng shēn quán luán, zhǎng rú náng zhěn zhēn lì cì.
大如瓶笙身拳攣，長如囊枕針歷刺。
tiān huí gù shì lái chù yáo, tiān nán yì yǒu néng xiāng shí.
天回故是來處遙，天南亦有能相識。
jūn bú jiàn běi rén bù mèng xiàng, nán rén hé chǔ mèng luò tuó.
君不見北人不夢象，南人何處夢駱駝。