“云自幕天誰釘掛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江口有懷二首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
霜將楓綠染為紅，
風把蘆花縷作茸。
云自幕天誰釘掛，
月來佐酒與從容。

詩意：
這首詩詞通過描繪江口的景色，表達了詩人的思鄉之情和對自然的贊美。詩中描述了秋天的景象，凝結了詩人對自然景色的細膩觀察和感受。詩人以楓葉被霜染紅、蘆花隨風飄舞等景象來表現秋天的美麗和變幻，同時也借景抒發了自己的思念之情和對自由自在的生活態度的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔而細致的語言描繪了江口秋天的景色。首句“霜將楓綠染為紅”，通過霜染葉的描寫，表達了秋天的到來和楓葉由綠轉紅的變化，給人以豐富而鮮明的視覺感受。第二句“風把蘆花縷作茸”，通過風吹蘆花的形象描寫，展現了秋風吹拂下蘆花輕飄的情景，營造出柔和而寧靜的氛圍。

接下來的兩句“云自幕天誰釘掛，月來佐酒與從容”，表達了詩人對自然的贊美和對自由自在生活的向往。詩人以云和月來象征自然的美好，并通過云自幕天、月來佐酒的形象表達了自然無拘無束、自由自在的境界，表達了詩人對自由、從容生活的向往和追求。

整首詩詞以簡練的語言描繪了江口秋天的景色和詩人的情感，通過對自然景色的描寫，抒發了詩人對自由自在生活的向往和對自然之美的贊美，給人以深深的思索和共鳴。

jiāng kǒu yǒu huái èr shǒu
江口有懷二首

shuāng jiāng fēng lǜ rǎn wèi hóng, fēng bǎ lú huā lǚ zuò rōng.
霜將楓綠染為紅，風把蘆花縷作茸。
yún zì mù tiān shuí dīng guà, yuè lái zuǒ jiǔ yǔ cóng róng.
云自幕天誰釘掛，月來佐酒與從容。