“不堪花落煙飛處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題精舍》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃昏時分來到這里，風聲呼嘯在巖石上。只見一座空藥爐，花兒飄落煙霧中。寒冷的猿猴又聽見晦澀老人的哭聲。

詩意：
這首詩通過描繪景物和聲音，表達了一種凄涼、冷寂的氛圍。黃昏時分，風聲呼嘯，給人一種寂寥孤寂的感覺。在這樣的環境中，詩人看到了一座空藥爐，象征著一種荒廢和無人的狀態。花兒飄落，煙霧彌漫，進一步強調了詩人所處的凄涼景象。最后，詩人聽見寒冷的猿猴哭泣，似乎與晦澀老人相呼應，突出了荒涼、寂寞的氛圍。

賞析：
《題精舍》以簡潔而凄涼的語言描繪了一幅荒涼景象。黃昏時分的呼嘯風聲，空藥爐和凋零的花兒，都給人一種寂寥凄涼的感覺。這種景象與最后出現的猿猴哭泣和晦澀老人相互呼應，進一步加深了詩中的悲涼氛圍。整首詩通過景物的描繪和聲音的描寫，將讀者帶入了一個寂寥冷寂的場景，引發人們對于時光流轉和生命消逝的思考。

詩人使用簡練的語言，將景物和聲音糅合在一起，以傳神的形象表達了自然環境的荒涼和人事的凋零。這種凄涼的氛圍讓人不禁感嘆時光的匆匆和生命的脆弱。整首詩以其深刻的意境和悲涼的氣息，展示了宋代詩人對于人世滄桑的感慨與思考。

tí jīng shè
題精舍

dào cǐ huáng hūn sà sà fēng, yán tóu zhī jiàn yào lú kōng.
到此黃昏颯颯風，巖頭只見藥爐空。
bù kān huā luò yān fēi chù, yòu tīng hán yuán kū huì wēng.
不堪花落煙飛處，又聽寒猿哭晦翁。