“霜風冰硯水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飲徹》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
美事般般四，
良辰盞盞雙。
霜風冰硯水，
山月影軒窗。

詩意：
這首詩描繪了一幅優美的景象，通過四種美好的事物和一對美好的時刻來表達。作者描述了冬天的景色，其中有飄落的霜花、寒冷的風、冰冷的硯臺上的水和軒窗中的山月的倩影。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了冬天的美景。詩人通過四個意象來刻畫冬天的景色，每個意象都富有詩意，給人以深刻的印象。首句“美事般般四”表達了詩人身處美景之中，感嘆美好事物的豐富多樣性。接著，“良辰盞盞雙”描繪了一對美好的時刻，使整個畫面更加生動。之后的兩句通過描寫霜風和冰硯水，以及山月和軒窗的影子，創造了冬天的冷寂感。整首詩以簡短的形式傳達了冬天的景色和情感，給人以清新、凄美的感受。

這首詩以簡潔明快的語言展示了詩人對冬天景色的獨特感受。通過描繪四種美好事物和一對美好時刻，詩人將讀者帶入了一個冷寂而又美麗的冬之世界。讀者在閱讀詩詞時，可以感受到冬天特有的寒冷和清新，同時也體會到了詩人對冬天景色的獨特情感。整首詩以簡練而富有意境的語言，展示了詩人對冬天景色的細膩感受，給人以深刻的印象。

yǐn chè
飲徹

měi shì bān bān sì, liáng chén zhǎn zhǎn shuāng.
美事般般四，良辰盞盞雙。
shuāng fēng bīng yàn shuǐ, shān yuè yǐng xuān chuāng.
霜風冰硯水，山月影軒窗。