“見君除授千牛貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

以下是《與趙將軍三首》的中文譯文：

見君除授千牛貴，
過眼光榮一蠓微。
人爵未知天爵美，
脂韋只道布韋非。

詩意和賞析：
這首詩詞是白玉蟾在宋代創作的作品。詩人通過與趙將軍的交流，表達了對人世間的權勢和榮耀的一種思考。

首先，詩人提到趙將軍的身份和地位，稱他為“千牛貴”，意指他擁有重要的軍職，得到了皇帝的重用。然而，接下來的一句“過眼光榮一蠓微”，表達了詩人對權勢和榮耀的淡薄態度。詩中的“光榮”被形容為微小如蠓蟲，意味著雖然權勢顯赫，但在時間的長河中，這些榮耀只是轉瞬即逝，微不足道。

其次，詩人提到人們對于爵位的美好向往，但對于天命賦予的榮耀卻不得而知。這里的“人爵”指的是人們通過努力和善行所獲得的封賞，而“天爵”則指的是天命所賦予的榮耀和地位。詩人暗示人們追求的爵位與真正來自天命的榮耀之間存在著差別，暗示了一種對于世俗權勢的冷嘲熱諷。

最后一句“脂韋只道布韋非”，用于比喻人們對于外在物質的追求和評價的主觀性。脂韋和布韋是當時的兩種名貴織物，脂韋被認為是豪華的象征，而布韋被認為是平凡的材料。詩人通過這個比喻，暗示人們對于美好事物的評判常常是主觀的，有時候追求的并不一定是真正有價值的東西。

總的來說，這首詩詞《與趙將軍三首》通過對權勢、榮耀和物質追求的思考，表達了詩人對于這些世俗事物的冷嘲熱諷和淡薄態度。詩人提醒人們應該超越功名利祿，追求更深層次的人生意義和價值。

yǔ zhào jiāng jūn sān shǒu
與趙將軍三首

jiàn jūn chú shòu qiān niú guì, guò yǎn guāng róng yī měng wēi.
見君除授千牛貴，過眼光榮一蠓微。
rén jué wèi zhī tiān jué měi, zhī wéi zhī dào bù wéi fēi.
人爵未知天爵美，脂韋只道布韋非。