“仁宗親問金丹訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仁宗親問金丹訣”全詩
仁宗親問金丹訣,笑指斜陽噪亂蟬。
分類:
《贊歷代天師·第二十五代諱乾曜》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《贊歷代天師·第二十五代諱乾曜》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
橫握鏌铘入洞天,
洞天漠漠掩寒煙。
仁宗親問金丹訣,
笑指斜陽噪亂蟬。
詩意:
這首詩詞贊美了歷代的天師,特別是第二十五代天師乾曜。詩中描繪了乾曜橫握著神秘的法器鏌铘,進入了洞天之中。洞天被冷煙掩蓋,給人一種荒涼的感覺。仁宗皇帝親自詢問乾曜關于金丹煉制的訣竅,而乾曜卻笑著指著斜陽和噪亂的蟬聲作為回答。
賞析:
這首詩詞通過對天師乾曜的贊美,表達了對于道家修煉的崇敬和景仰之情。詩人運用意象描繪了洞天的神秘和幽靜,洞天被掩蓋的寒煙給人一種虛幻的感覺。而乾曜笑指斜陽噪亂的蟬聲,傳達了他對于世俗中繁雜喧囂的不屑與超然態度。整首詩以簡潔明快的語言勾勒出一個修煉者的形象,表達了詩人對于道家修行境界的向往和追求。
此外,詩中的"鏌铘"是一種神秘的法器,常常與道家修煉和煉丹術相關聯,象征著道家的修行和追求。"洞天"則指代道家所追求的仙境,是一個超越塵世的理想之地。"斜陽"和"噪亂的蟬聲"則是對于塵世喧囂的一種反諷,顯示了詩人對于超脫塵世的向往。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意象的描寫,將道家修行的追求和超脫塵世的理想表達得淋漓盡致,展示了詩人對于精神境界的向往和追求。
“仁宗親問金丹訣”全詩拼音讀音對照參考
zàn lì dài tiān shī dì èr shí wǔ dài huì gān yào
贊歷代天師·第二十五代諱乾曜
héng wò mò yé rù dòng tiān, dòng tiān mò mò yǎn hán yān.
橫握鏌铘入洞天,洞天漠漠掩寒煙。
rén zōng qīn wèn jīn dān jué, xiào zhǐ xié yáng zào luàn chán.
仁宗親問金丹訣,笑指斜陽噪亂蟬。
“仁宗親問金丹訣”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。