“神霄蘂笈今誰侍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈紫華侍經周希清》是宋代白玉蟾的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

螓首蛾眉天上人，
不知何事到紅塵。
神霄蘂笈今誰侍，
紫府琪花不敢春。

無夢去陪王母宴，
前生多是紫虛身，
寄言尋取蓬萊路，
風送雙鸞上太旻。

譯文：
螓首蛾眉的天上之人，
不知何事來到塵世間。
神仙的蘂笈今日由誰侍奉，
紫府中的琪花不敢提前綻放。

沒有夢想前去陪伴王母的宴會，
前世多是居住在紫虛的身份，
寄言我要尋找通往蓬萊仙境的路，
風兒將雙鸞送上太旻之上。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于仙境和塵世之間的思考和渴望。詩人在描繪螓首蛾眉的天上之人時，暗示了那個高貴而美麗的存在。然而，這位天上之人卻不知道自己為何來到紅塵世界，即人間。

詩中提到的神仙的蘂笈和紫府琪花分別象征著神仙之物。然而，這些神仙之物卻不敢春天提前綻放，可能表示它們對人間的繁華和喧囂持有一種猶豫和不愿接觸的態度。

詩人表達了自己對仙境的向往，他想去陪伴王母的宴會，希望能夠找到通往蓬萊仙境的路。他認為自己前世是紫虛的存在，暗示了他有一種與仙境相關的前世記憶或者心靈的聯系。

最后兩句表達了詩人將自己的期望和寄托寄予風兒，希望風兒能夠將他的愿望傳達給仙境，讓他的愿望能夠實現，雙鸞上太旻可能指的是詩人希望自己能夠升仙、上升到更高的境界。

賞析：
這首詩詞通過對仙境和塵世的對比，表達了詩人對仙境的向往和追求。詩中的意象描繪細膩而富有禪意，通過螓首蛾眉的天上之人、神仙的蘂笈和紫府琪花等形象，展現了仙境的神秘和美麗。

詩人在詩中表達了對過去生命的記憶和對來世的期許，表現出對超越塵世的向往和追求。他將自己的寄托寄于風兒，寄予希望和夢想，希望能夠實現通往蓬萊仙境的愿望。

整首詩詞流暢自然，意境深遠，通過對仙境與塵世的對比，表達了詩人對于超越塵世的追求和渴望。它展示了人們對于理想境界的向往，同時也反映了宋代文人士人格追求和對仙境的幻想。整體而言，這首詩詞充滿了詩人對于美好境界的追求和對人生意義的思考，給人以深思和遐想之感。

zèng zǐ huá shì jīng zhōu xī qīng
贈紫華侍經周希清

qín shǒu é méi tiān shàng rén, bù zhī hé shì dào hóng chén.
螓首蛾眉天上人，不知何事到紅塵。
shén xiāo ruǐ jí jīn shuí shì, zǐ fǔ qí huā bù gǎn chūn.
神霄蘂笈今誰侍，紫府琪花不敢春。
wú mèng qù péi wáng mǔ yàn, qián shēng duō shì zǐ xū shēn,
無夢去陪王母宴，前生多是紫虛身，
jì yán xún qǔ péng lái lù, fēng sòng shuāng luán shàng tài mín.
寄言尋取蓬萊路，風送雙鸞上太旻。