“高丫兩朵更清姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《折梅二首》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一朵寒香已自奇，
高丫兩朵更清姿。
樹前樹后花都絕，
折了南枝折北枝。

詩意：
這首詩詞描繪了折梅的情景。詩人觀察到一朵梅花的孤獨美，認為它已經非常出眾。然而，后來他又發現有兩朵花，它們的姿態更加清雅。最后，他發現整棵樹上的花都凋謝了，于是他折下南邊的枝條，又折下北邊的枝條。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字表達了詩人對折梅景象的觀察和感受。詩人通過對梅花的描寫，展現了一種孤獨而高潔的美感。詩中的“寒香”形容梅花的清冷芳香，突顯出它的獨特之處。第二句中的“高丫兩朵更清姿”揭示了詩人發現更美的梅花的瞬間，這兩朵花更加高雅動人。最后兩句傳遞出一種凄涼的意味，整棵梅樹上的花都已經凋謝，詩人只能折下南北兩邊的枝條，這里也可理解為對美好事物的珍惜和挽留。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對梅花之美的細膩感知和思考。通過對梅花的描繪，詩人傳達了對孤獨和凄涼美的贊嘆，以及對短暫美好的珍惜之情。這種對細微之美的感悟，寄托著詩人對生命脆弱性和短暫性的思考，給人以深思和共鳴之感。

zhé méi èr shǒu
折梅二首

yī duǒ hán xiāng yǐ zì qí, gāo yā liǎng duǒ gèng qīng zī.
一朵寒香已自奇，高丫兩朵更清姿。
shù qián shù hòu huā dū jué, zhé le nán zhī zhé běi zhī.
樹前樹后花都絕，折了南枝折北枝。