“風攪長蘆鴉睡起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮色》是宋代詩人白玉蟾的作品。這首詩描繪了黃昏時分的景象，表達了作者對自然景色的感嘆和對生命的思考。

以下是《暮色》的中文譯文：

江煙漠漠月昏昏，
一點漁燈貼岸根。
風攪長蘆鴉睡起，
游鱗驚動水花痕。

詩意：
這首詩以江邊的景色為背景，描繪了黃昏時分的景象。江面上的煙霧彌漫，月亮漸漸昏暗。在岸邊，只有一盞漁燈點亮，靠近河岸的樹根。微風吹動著長蘆葦，導致棲息其中的烏鴉驚醒。同時，水中游動的魚鱗也打破了水面上的波紋。

賞析：
這首詩通過對江邊黃昏景色的描繪，展現了作者細膩的觀察力和對自然的感受。江煙和月色的描寫表現出黃昏時分的模糊和朦朧感，給人以一種蒼涼和寂寞的氛圍。漁燈貼岸根的描繪，給人以生活的一絲希望和溫暖，也暗示了人們在黃昏時分仍在堅持工作和生活。

詩中的長蘆鴉睡起和游鱗驚動水花痕的描寫，通過細膩的動態表達，使詩中的景象更加生動。長蘆鴉在微風中起床，游鱗在水中游動時激起的水花痕跡，展示了自然界的活力和變化。

整首詩以簡潔的語言描繪出黃昏時分的景象，通過對自然景色的描寫，折射出作者對生命和人生的思考。詩中的景物變化和生命的活力，與人類的生活和命運相對應，呈現出一種對生命的感慨和思索。整首詩以自然景色為載體，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了作者對生活的感悟和對自然的敬畏之情。

mù sè
暮色

jiāng yān mò mò yuè hūn hūn, yì diǎn yú dēng tiē àn gēn.
江煙漠漠月昏昏，一點漁燈貼岸根。
fēng jiǎo zhǎng lú yā shuì qǐ, yóu lín jīng dòng shuǐ huā hén.
風攪長蘆鴉睡起，游鱗驚動水花痕。