“枕邊時把淚珠彈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞子規》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二十年前怯杜鵑，
枕邊時把淚珠彈。
如今老眼應無淚，
一任聲聲到月殘。

詩意：
這首詩詞描述了一個人回首往事，回憶起二十年前的經歷。詩人在二十年前非常害怕杜鵑鳥的聲音，常常在夜晚聽到杜鵑鳥的鳴叫聲時，會不由自主地掉下眼淚。然而，如今詩人年老眼花，已經沒有了淚水，卻任由杜鵑的聲音響徹夜空，直到月亮漸漸殘缺。

賞析：
這首詩詞通過描述一個人的個人經歷，抒發了作者對時光流轉和生命變遷的思考和感慨。詩人用簡潔的語言和鮮明的意象，表達了歲月的無情和人生的無常。詩中的杜鵑鳥的聲音象征著時間的流逝和歲月的變遷，而詩人的眼淚則代表著情感的流露和歲月的悲傷。二十年前的怯杜鵑和如今的老眼無淚形成了鮮明的對比，突顯了時間的不可逆轉和人生的無常。盡管歲月已經過去，但詩人仍然沉浸在回憶中，任由杜鵑的聲音穿越時光，直到月亮漸漸殘缺。這種抒發對時間流逝和生命短暫的感慨，讓讀者產生對人生意義和價值的思考。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時間流逝和生命變遷的感慨。它喚起了讀者對人生短暫和時間無情的思考，引發對生命意義和價值的深層思考。

wén zǐ guī
聞子規

èr shí nián qián qiè dù juān, zhěn biān shí bǎ lèi zhū dàn.
二十年前怯杜鵑，枕邊時把淚珠彈。
rú jīn lǎo yǎn yīng wú lèi, yī rèn shēng shēng dào yuè cán.
如今老眼應無淚，一任聲聲到月殘。