“居士聞韶今已久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午頓》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筍方合爪蕨擎拳，
好與同參詩里禪。
居士聞韶今已久，
爐峰為我曉生煙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個居士在午間的景象和內心的感受。詩人觀察到一根新生的竹筍，形狀像合攏的拳頭，而一種名為蕨的植物則像張開的手掌，兩者形成了鮮明的對比。詩人表示自己喜歡與同修詩詞的人一起，共同參禪修行。居士已經長期聽聞美妙的音樂，意味著他已經在修行的道路上逐漸領悟禪宗的境界。當爐峰（可能是指居士的居所或修行場所）開始冒出炊煙時，象征著新的一天開始，這也給詩人帶來了啟示和靈感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言展現了一個午間的景象，并透露出詩人對禪修和音樂的熱愛。詩人通過對竹筍和蕨的形象對比，抒發了對于美好事物的欣賞之情。他希望能與同道中的人一起參禪修行，共同體驗禪宗的境界。居士聽聞美妙的音樂已久，說明他已經在修行的道路上積累了一定的修為。而當爐峰冒出炊煙時，象征著新的一天的開始，也給詩人帶來了新的啟示和靈感。整首詩詞流露出一種寧靜、清新的氛圍，表達了詩人對于美好事物的贊美和對禪修境界的向往。

wǔ dùn
午頓

sǔn fāng hé zhǎo jué qíng quán, hǎo yǔ tóng cān shī lǐ chán.
筍方合爪蕨擎拳，好與同參詩里禪。
jū shì wén sháo jīn yǐ jiǔ, lú fēng wèi wǒ xiǎo shēng yān.
居士聞韶今已久，爐峰為我曉生煙。