“留取芙蓉供醉吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶西湖》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
銀月窺人夜漏沉，
斷蒲疎柳忽關心。
西風為報西湖道，
留取芙蓉供醉吟。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對西湖的懷念之情。詩人在夜晚看著銀色的月亮，聽著漏水的聲音，思念著西湖的美景。他覺得西風吹來，仿佛是西湖傳遞過來的問候，于是他留下了芙蓉花，以供自己陶醉吟詠。

賞析：
詩詞以寥寥數語勾勒出了西湖的美景和詩人的情感。首句“銀月窺人夜漏沉”，通過描繪夜晚的銀色月光和漏水聲，營造出一種寂靜的氛圍。第二句“斷蒲疎柳忽關心”，用斷續的蒲草和稀疏的垂柳來暗示詩人對西湖景色的思念之情。接著，“西風為報西湖道”，詩人將吹來的西風視為西湖傳遞的問候，體現了他對這片土地的深情厚意。最后一句“留取芙蓉供醉吟”，詩人將芙蓉花作為留戀西湖的象征，表達了他將這份思念和美景凝固在心中，以供自己陶醉吟詠的意愿。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了詩人對西湖的眷戀之情，同時通過自然景物的描繪和人文情感的融入，展示了對自然的熱愛和對故土的深情。詩人運用寥寥數語，勾勒出了西湖的美麗畫卷，使讀者仿佛置身于詩人的情感世界中，感受到了西湖的靜謐與美好。

yì xī hú
憶西湖

yín yuè kuī rén yè lòu chén, duàn pú shū liǔ hū guān xīn.
銀月窺人夜漏沉，斷蒲疎柳忽關心。
xī fēng wèi bào xī hú dào, liú qǔ fú róng gōng zuì yín.
西風為報西湖道，留取芙蓉供醉吟。