“人家點畫中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遠景》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文：

岸樹冥茫外，
人家點畫中。
斷煙分紫翠，
殘照抹青紅。

這首詩詞表達了作者對遠景的描繪和感受。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩的開篇描述了遠處岸邊的樹木，在朦朧的景色中若隱若現。這種模糊的感覺給人一種遙遠而神秘的氛圍。

接著，詩人提到了人家點綴在畫中。這里的"人家"指的是人們的住宅，通過點綴在畫中，使得整個景色更加生動和具體。

第三句"斷煙分紫翠"描繪了煙霧在遠處的山水之間散開，形成了紫色和翠綠相間的景象。這種景色給人一種幽靜、寧謐的感受，也展示了大自然的美妙之處。

最后一句"殘照抹青紅"描述了夕陽的余暉，將紅色和青色混合在一起。這種色彩的交融給人一種溫暖和和諧的感覺，也暗示了一天的結束和新的開始。

整首詩詞通過描述遠景中的景色和色彩，表達了作者對大自然和人類居住環境的贊美之情。同時，詩中運用了模糊、朦朧的描寫手法，增加了詩意的深度和意境的美感。

yuǎn jǐng
遠景

àn shù míng máng wài, rén jiā diǎn huà zhōng.
岸樹冥茫外，人家點畫中。
duàn yān fēn zǐ cuì, cán zhào mǒ qīng hóng.
斷煙分紫翠，殘照抹青紅。