“墮在輞川圖畫中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈明講師二首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
豈謂東吳得再逢，
二俱老盡少時容。
來從上國鶯花里，
墮在輞川圖畫中。

詩意：
這首詩詞表達了對明代講師的贊美和思念之情。詩人白玉蟾借東吳、上國、鶯花和輞川圖畫等意象，表達了對講師的敬仰和對時光流轉的感慨。

賞析：
首聯"豈謂東吳得再逢，二俱老盡少時容"，詩人用東吳和再逢暗示了講師的卓越才干和稀有性，同時強調了時間的無情，使人們不禁對逝去的青春和美好時光產生感慨。

接下來的下聯"來從上國鶯花里，墮在輞川圖畫中"，通過上國和鶯花的比喻，詩人形容講師的歸來就像是從遙遠的國度和美麗的花園里回到了現實生活中。而輞川圖畫則象征了詩人對講師的向往和美好回憶，使人不禁聯想到了詩詞描繪的美景和講師的卓越才華。

整首詩詞通過對講師的稱贊和思念，以及對時光流轉的感慨，表達出對美好時光的珍惜和對講師的敬仰之情。同時，詩中運用了東吳、上國、鶯花和輞川圖畫等意象，增加了詩詞的藝術感和意境，使人們在閱讀中感受到美好的情感和詩意的韻味。

zèng míng jiǎng shī èr shǒu
贈明講師二首

qǐ wèi dōng wú dé zài féng, èr jù lǎo jǐn shǎo shí róng.
豈謂東吳得再逢，二俱老盡少時容。
lái cóng shàng guó yīng huā lǐ, duò zài wǎng chuān tú huà zhōng.
來從上國鶯花里，墮在輞川圖畫中。