“遷喬未得意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登西靈塔》是一首唐代詩詞，作者是陳潤。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的"西靈塔"指的是西靈寺的塔。首句"塔廟出招提"描繪了塔廟的出現，"招提"是指寺廟的通稱。接著，詩人描述了自己登上塔頂俯瞰碧海的情景。然而，他并不了解人們的想法和遠方的風景，逐漸感覺到鳥兒飛得很低。這里的"人意遠"指的是他對他人的想法和遠方的陌生感。

詩中繼續描繪了詩人逐漸接近云霞的景象，他感覺自己仿佛要與太陽和月亮齊平。然而，他卻沒有達到遷喬的境界，只是渴望著踏上云梯，繼續追求更高的境界。

這首詩詞通過描繪登上西靈塔的經歷，表達了詩人對遠方未知世界的向往和無盡的追求。他感嘆自己對人事的無知，同時渴望超越現實的束縛，在精神上得到升華。

整首詩詞以登高的形式展開，通過塔的高度和遠望的景象，表達了詩人對自身境遇的思考和對更高境界的向往。詩人通過自然景象的描繪，將自己的心境與大自然相融合，表現出一種超脫塵世的情懷和對自由飛翔的渴望。

dēng xī líng tǎ
登西靈塔

tǎ miào chū zhāo tí, dēng lín bì hǎi xī.
塔廟出招提，登臨碧海西。
bù zhī rén yì yuǎn, jiàn jué niǎo fēi dī.
不知人意遠，漸覺鳥飛低。
shāo yǔ yún xiá jìn, rú jiāng rì yuè qí.
稍與云霞近，如將日月齊。
qiān qiáo wèi dé yì, tú yù niè yún tī.
遷喬未得意，徒欲躡云梯。