“人脫薜蘿衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送駱征君》是唐代詩人陳潤創作的一首詩詞。詩中描寫了一個離別的場景，送別駱征君的情景。詩中表達了對離別的惋惜和留戀之情。

詩詞的中文譯文如下：

山野隱士膺命出使，住在溪邊的茅草屋里。黃色的霜葉還來取，青山豈能永遠相依。馬蹄留下青苔的痕跡，人已脫去身上的葛衣。我們將來思念的地方，等我們相望在天邊微微。

這首詩詞表達了離別的情感，展示了詩人對離別時刻的思考和感受。詩中以描寫駱征君離去的場景為主線，透過對駱征君的離開，詩人揭示了人世間離別不可避免的真實性和無常性。詩人用淡泊的語言表達了自己對駱征君的留戀之情，并將其與自己未來“相思”的時刻相對比。

整首詩章情感真摯，語言簡練，富有禪意，通過對離別的凄美描寫，展示了生命的無常和人事的無常。與此同時，詩人也借離別表達了對未來的希冀和對友誼的珍惜，給人一種感慨和思考。這首詩詞在表面上是表達了離別的哀愁，而在更深層次上，它又是一種禪境的寄托，以超越人世凡俗的態度，揭示了生命的可貴和離別的必然。

sòng luò zhēng jūn
送駱征君

yě rén yīng pì mìng, xī shàng yǎn chái fēi.
野人膺辟命，溪上掩柴扉。
huáng juǎn yóu jiāng qù, qīng shān qǐ gèng guī.
黃卷猶將去，青山豈更歸。
mǎ liú tái xiǎn jī, rén tuō bì luó yī.
馬留苔蘚跡，人脫薜蘿衣。
tā rì xiāng sī chù, tiān biān wàng shǎo wēi.
他日相思處，天邊望少微。