“猶自戀寒巖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳七子贊》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一卷無人識，
千鐘對客談。
桃花開欲謝，
猶自戀寒巖。

詩意：
這首詩描繪了一個名叫陳七子的人物，他獨自在山谷中與自然對話，表達了他對自然的熱愛和對孤獨生活的執著追求。詩中通過描寫桃花的開放和陳七子對寒巖的鐘愛，展現了他對美的感受和對自然環境的獨特理解。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言表達了作者對陳七子的贊美和對自然的贊美。首句“一卷無人識”，暗示陳七子的孤獨和獨特，他的價值和才華無人能夠理解和欣賞。接著，“千鐘對客談”，形象地描述了陳七子在山谷中與自然對話的情景，他與自然交流，沉浸在寧靜和美好的環境之中。

接下來的兩句“桃花開欲謝，猶自戀寒巖”，通過描繪桃花的盛開和陳七子對寒巖的鐘愛，表達了他對美的追求和對自然之美的珍視。桃花開放即將凋謝，但陳七子仍然傾心于這寒冷的山巖，顯示了他對自然之美的執著和深情。

整首詩詞通過簡練的語言，將陳七子獨自在自然中與自然對話的情景生動地展現出來。詩人通過描繪自然景物和人物之間的聯系，表達了對自然的熱愛和對孤獨生活的追求，贊美了陳七子的獨特性格和對美的敏感。這首詩詞給人以靜謐、深沉和思考的感覺，讓人感受到大自然的美和人與自然的和諧。

chén qī zǐ zàn
陳七子贊

yī juàn wú rén shí, qiān zhōng duì kè tán.
一卷無人識，千鐘對客談。
táo huā kāi yù xiè, yóu zì liàn hán yán.
桃花開欲謝，猶自戀寒巖。