“枯木涼聲風自梳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澹菴》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我一生只求享受寧靜，占據世間的寧靜之處。
古老的壁上懸掛著三尺長的劍，幽靜的窗前只有一床書。
遠山在朝陽初升時顯露出喜慶的色彩，干枯的樹木在涼風中發出自然的音響。
細細品味寧靜帶來的滋味與眾不同，云霞像是收集起來作為食糧的儲備。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對寧靜生活的向往和追求。他渴望遠離塵囂喧囂，尋找一個寧靜的居所，過上閑適自在的生活。詩人通過描繪一些靜謐的場景，如古壁上的劍和窗前的書，以及大自然的景象，如遠山的喜色和風吹過枯木時的涼爽聲音，來強調寧靜帶來的愉悅和滿足感。詩人認為寧靜的生活就像是一種糧食，可以滋養人的心靈。

賞析：
《澹菴》描繪了一種追求寧靜和清閑生活的理想狀態。詩人通過對靜謐環境的描繪，展示了他內心深處對平靜和寧靜的向往。古壁上懸掛的三尺劍象征著堅定和決心，窗前的一床書則代表著詩人對知識和文化的追求。遠山的喜色和風吹過枯木的涼爽聲音，使詩人感受到大自然的美好和寧靜。詩人通過細細品味寧靜帶來的滋味，將寧靜比作云霞，認為它可以作為一種內心糧食，給人帶來滿足和愉悅。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對寧靜生活的追求，展示了詩人對內心世界的探索和向往。通過描繪靜謐的環境和自然景觀，詩人傳達了對寧靜生活的熱愛和珍視。這首詩詞給人以寧靜、舒緩的感受，引發人們對追求內心平靜和寧靜的思考。

dàn ān
澹菴

píng shēng zhǐ yào yuè qīng xū, zhàn duàn rén jiān jìng chù jū.
平生只要樂清虛，占斷人間靜處居。
gǔ bì kōng xuán sān chǐ jiàn, yōu chuāng xián què yī chuáng shū.
古壁空懸三尺劍，幽窗閑卻一床書。
yuǎn shān xǐ sè rì chū rǎn, kū mù liáng shēng fēng zì shū.
遠山喜色日初染，枯木涼聲風自梳。
xì jué qīng xián zī wèi bié, yún xiá shōu shí zuò liáng chǔ.
細嚼清閑滋味別，云霞收拾作糧儲。